Sarajevo · Njemački jezik
Vaši dokumenti.
Precizno prevedeni.
Stalni sudski tumač za njemački jezik i profesor njemačkog jezika i književnosti. Pouzdana podrška za ovjerene prevode i službenu komunikaciju.
Dostupno za klijente iz Sarajeva i cijele Bosne i Hercegovine
Usluge prevođenja
Stručna jezička podrška
kada je najpotrebnija
Svaki dokument zahtijeva pažnju prema terminologiji, formi i namjeni. Dobijate jasan dogovor o obimu, roku i načinu preuzimanja.
Ovjereni prevodi
Prevodi sa potpisom i pečatom stalnog sudskog tumača, pripremljeni za službenu upotrebu.
Saznajte više 02Prevod dokumenata
Lični, obrazovni, poslovni i pravni dokumenti sa njemačkog i na njemački jezik.
Saznajte više 03Usmeno prevođenje
Jezička podrška tokom službenih razgovora, sastanaka i drugih unaprijed dogovorenih situacija.
Saznajte višeO sudskom tumaču
Znanje jezika.
Odgovornost prema dokumentu.
Nesiba Suljkanović je stalni sudski tumač za njemački jezik i profesor njemačkog jezika i književnosti u Sarajevu.
Profesionalan pristup podrazumijeva precizan prevod, dosljednu terminologiju, diskretno postupanje s dokumentacijom i jasnu komunikaciju tokom cijelog procesa.
Više o meniJednostavan proces
Od dokumenta do gotovog prevoda
Tri jasna koraka do informacije o cijeni, roku i preuzimanju.
- 1
Pošaljite dokument
Dostavite čitljiv sken ili fotografiju dokumenta e-mailom, ili se javite telefonom.
- 2
Dobijte procjenu
Nakon pregleda dobijate informaciju o cijeni, roku izrade i potrebnoj formi prevoda.
- 3
Preuzmite prevod
Dogovaramo način i termin preuzimanja završenog, a po potrebi i ovjerenog prevoda.
Česta pitanja
Korisne informacije prije slanja dokumenta
Niste pronašli odgovor? Pošaljite upit i navedite vrstu dokumenta, jezički smjer i željeni rok.
Pogledajte kompletan vodičŠta je ovjereni prevod sudskog tumača?
To je prevod koji sudski tumač svojim potpisom i pečatom potvrđuje kao vjeran izvornom dokumentu. Koristi se kada institucija zahtijeva službeno ovjeren prevod.
Koliko traje prevod dokumenta?
Rok zavisi od vrste, obima i čitljivosti dokumenta. Preciznu procjenu dobijate nakon pregleda materijala.
Da li prevodite u oba jezička smjera?
Da. Dostupni su prevodi sa njemačkog na bosanski i sa bosanskog na njemački jezik.
Kako mogu dobiti informaciju o cijeni?
Pošaljite čitljiv dokument e-mailom ili opišite vrstu i obim dokumentacije putem kontakt obrasca. Cijena se određuje prema konkretnom materijalu.
Trebate prevod?
Pošaljite dokument
za procjenu.
Javite se telefonom ili e-mailom i dobijte informaciju o mogućnostima, roku i cijeni prevoda.
Kontaktirajte me