Kada je potreban ovjereni prevod?
Ovjereni prevod se najčešće traži kada dokument predajete sudu, upravnom organu, obrazovnoj ustanovi, poslodavcu, banci ili drugoj instituciji. Sudski tumač potvrđuje da sadržaj prevoda odgovara sadržaju izvornika.
Dokumenti koji se često prevode
- Izvodi iz matičnih knjiga i uvjerenja
- Diplome, svjedočanstva i potvrde
- Sudska i upravna dokumentacija
- Ugovori, izjave i punomoći
- Poslovna i druga službena dokumentacija
Važno
Zahtjevi institucija se razlikuju. Prije prevoda provjerite da li primatelj traži original, ovjerenu kopiju, Apostille ili neku drugu formu dokumenta.
Prevod u oba smjera
Usluga obuhvata ovjerene prevode sa njemačkog na bosanski i sa bosanskog na njemački jezik. Za procjenu pošaljite čitljiv sken svih stranica, uključujući pečate, napomene i poleđinu ako sadrži tekst.